8月26日，屯溪区法院适用简易审理程序，历时37天快速审结黄山市某装饰工程有限公司破产清算案件，这是该院审理的首例执行转破产案件。

　　该装饰工程有限公司成立于2005年11月，自2014年10月开始，因停止经营导致资金出现严重困难，以其为被执行人的数起案件因暂无可供执行财产，陷入执行困境，涉案金额累计达48万余元。屯溪区法院在摸排梳理执行案件过程中，发现该公司已资不抵债，符合破产条件，经审慎核查研究，决定依法裁定转入破产程序。

　　进入破产程序后，承办法官指导、督促破产管理人有效开展工作，迅速完成债权申报、债权审核、债权人会议筹备等工作，并根据案件债权债务关系简单、债务人财产状况明晰的实际情况，确定了简易审理思路。8月26日，屯溪区法院如期召开该案第一次债权人会议，会议当天即依法作出裁定确认无争议债权、宣告破产及确认破产财产分配方案，由管理人按照确认的分配方案完成分配，并依据管理人申请，依法终结破产程序。

　　该案从立案至终结破产程序，历时仅37天，大幅缩短破产案件办理周期，通过执行转破产审判，集中解决了企业法人的债权债务，高效化解了执行积案，有助于完善市场主体救治和退出，服务经济发展大局。下一步，屯溪区法院将继续发挥“执转破”和破产案件简化审理的职能作用，不断提高破产案件审判质效，持续优化法治化营商环境。