打伤他人被判赔偿受害人经济损失，失信人被执行人翟某拒不履行义务，近日，翟某被界首市人民法院依法拘传，因惧怕被拘留，他便让家人将案款送到该院执行局，履行了赔偿义务。

　　翟某与张某系同村村民。2021年9月2日，翟某与张某因琐事发生争执，翟某将张某殴打致伤。张某受伤后，入院治疗15天，花费医疗费9291.20元。翟某因殴打张某被当地公安机关行政拘留十日、罚款500元。因翟某对张某的损失拒不赔偿引发诉讼，法院判令翟某赔偿张某各项费用人民币11687.34元。法院判决以后翟某拒不赔偿，张某向界首法院申请强制执行。该案进入执行程序后，被执行人翟某举家外出，不知所踪，案件执行陷入僵局。

　　近日，执行法官接到群众举报，被执行人翟某已经从外地回来。执行法官不敢怠慢，立即前往翟某住处将其擒获并带回法院。当听说不履行法院判决会被拘留时，他惧怕了，立即电话通知其家人将案款送到法院，案件得以执结。（聂涛）