“郭法官，谢谢你，我已经收到执行款6万元，没想到起诉的时候申请保全，还是挺有用的，钱能这么快拿到手。”近日，淮北市烈山区人民法院顺利执结一起买卖合同纠纷案件，从立案到结案仅用一周时间。高效归功于申请执行人较强的财产保全意识，为顺利执结奠定基础。

　　李某经营一家建材店，陈某因装修需要向李某赊账购买一批建材，并承诺其房屋装修完毕后一并结账。但时过一年，陈某的房屋装修完成后，李某向陈某多次催要所欠材料款6万元，但陈某总以各种理由推脱拒不支付。无奈之下，李某将陈某诉至法院。为防止陈某转移财产，李某在起诉的同时申请财产保全。通过法院审执部门接洽，成功保全陈某的银行存款。

　　判决生效后，李某即向法院申请强制执行。执行案件立案后，该案承办法官在接收卷宗材料后，发现李某提交的财产线索中标明有明确的财产线索，即在诉讼程序中通过财产保全冻结陈某名下银行存款6万元。法官通过案件系统对保全的银行存款进行司法扣划，确保案件速立速结。（记者 吴文珍 通讯员 张莹）