霍山：诉前保全速办理 日后执行奠基础

　　1月14日，六安市霍山县人民法院快速办结一起诉前财产保全案件。

　　1月12日，家住湖北省英山县的余某驾驶轿车与韩某驾驶的轿车发生碰撞，造成两车受损的交通事故。经交警部门认定，余某负事故的全部责任。因车辆受损，韩某欲诉至法院，考虑到余某系外地人，且车辆未投保等情形，14日，韩某向法院申请诉前财产保全并提供担保，以保障该案的后续执行。

　　立案后，该院立即对其申请进行审查，并赴交警队进行调查核实。经审查，法院认为申请人的财产保全申请符合法律规定，依法裁定扣押尚暂扣在事故中心的余某的轿车，并交由申请人妥善保管。此举也为日后该案的有效执行打下坚实基础。(杨劲松)