巢湖：案件终本不终止 一朝执结九年积案

　　近日，巢湖市人民法院司惩团队执行干警面对一起陷入僵局的执行终本案件，抓住时机恢复执行，经过反复沟通与调解，两被执行人主动履行还款义务，九年积案终于划上圆满句号。

　　2011年，何某某、尹某某申请执行周某木、周某汉劳务合同纠纷一案，法官穷尽财产调查，未发现两被执行人有可供执行财产。在告知案件执行情况后，申请执行人何某某、尹某某书面申请法院终结本次执行程序。

　　案件虽已终本，执行却未停止。案件终本后，巢湖市法院司惩团队通过系统的定期查询功能，于近日在周某木妻子名下发现了有可供执行的财产，便马上对该财产进行依法查控，冻结了足额财产。同时，联系被执行人周某木要求其主动还款，并告知其妻子相关账户已被冻结。周某木得知账号被冻结遂慌张起来，4月16日下午主动让其家人将全部执行款送到执行干警手中。

　　执行干警通过申请人又辗转联系到另一被执行人周某汉，向他阐明若不履行应尽的法律义务，法院将到其打工地对其采取强制拘留措施。迫于压力，周某汉于4月16日当天通过微信转账方式履行了还款义务。至此，该起历时9年的劳务合同纠纷案于4月16日恢复执行，4月16日执结完毕。

　　法官提醒，执行程序终结不是终点，程序终结也并不意味着案结事了。法院将执行案件纳入终结本次执行程序，并不意味着法院不再执行、债务不用还了。只要发现被执行人有可供执行的财产，终本案件即可恢复继续执行。